• alchemy
  • ap-ps
  • bayee
  • british-chinese-food-culture
  • british-chinese-heritage
  • chinese-for-labour
  • chinese-mental-health
  • chineseworkforce
  • commonwealth
  • filming-east
  • islington
  • lawco
  • london-china-town
  • seahorse
  • shanghai-blues
  • young-fashion-limited

ABOUT DRAGON PAGE TECHNOLOGY | 關於龍裔科技

THE IDEA BEHIND DRAGON PAGE

Dragon Page Technology founded on 2007 and led by Julius Tsui, an experienced IT professional. Dragon Page is the first company of its kind in the UK to provide dedicated full IT-related services to the Chinese community. Our ultimate goal is to help raise the profile of the Chinese community in the UK, regardless of your country of origin or which sectors you operate in - may it be business, charities, churches, Chinese students’ societies within universities and colleges, or other non-profit organisations - and enable more people to find your products or services without any time or geographical constraints.

 

我們的理念

龍裔科技創立於2007年,由經驗豐富的資訊科技專業人士徐志源帶領,成為英國首家為華人社區提供專業、全面的資訊科技服務公司。我們最終的目標是提昇華人社區在英國的形象;同時,無論您來自何方,活躍於何領域——例如商界、慈善機構、教會、大學裡的華人學生社團或其他非營利組織——我們都能讓更多人士擺脫時間與空間的桎梏,輕鬆搜尋到您的產品或服務。

HOW IT WORKS

Dragon Page is committed to bringing all Chinese organisations in the UK together on a shared online marketing website, helping them communicate, reach out, and compete more efficiently by combining information, communication, web and e-commerce technologies and tools available today. We have developed a unique technology platform and interface that allows all your web materials to be in any or all of three languages: English, simplified Chinese, and traditional Chinese. This technology can also be applied to other languages such as Japanese, Korean, and Vietnamese etc.

 

我們的運作

龍裔科技致力將英國全體華人機構集中到一個網上營銷共享平臺,通過聯合資訊、交流以及現有網站及電子商務技術與工具,幫助眾機構更有效地溝通、接觸及競爭。我們現已開發出一個獨特的技術平臺與介面,讓您的網站能以三種語言(英文、簡體中文與繁體中文)或其中的任何一種展示。此技術同樣可應用於日文、韓文、越南文等語言。

 

TECHNOLOGY TRENDS: WHY YOU CAN’T AFFORD TO BE LEFT OUT!

The ‘wait and see’ reactive approach is over. The trend of using the Internet is not going to stop. In fact, more and more people are relying on the Internet to search for information, share knowledge, network, shop, make travel plans, and even make donations to charities. It is important and urgent for all Chinese organisations in the UK to have a professionally crafted web presence to start with, or you could be missing out countless opportunities.

 

技術趨勢——您將無法承受落後於時代的代價!

以觀望態度應對外界變化的時代已經結束,而使用互聯網的趨勢卻不會終止。事實上,越來越多人依賴互聯網搜索資訊、分享知識、溝通交流、購物、製定旅行計劃,甚至向慈善機構捐款。對英國華人機構而言,擁有一個精心製作且具備專業水準的網站,不但十分重要,而且迫在眉睫,否則您將錯失無數機會。

 

BUSINESS OUTLOOK

The outlook for the UK business environment is excellent, particularly following the news of hosting for the 2012 Olympics, which will have a highly positive impact in the London UK’s economy. We strongly believe that this is the best time to equip your organisation with a distinct web presence, to start using IT in a more efficient way, and to take full advantage of new opportunities in the very near future.

 

經濟展望

英國經濟前景優良,尤其是主辦2012年奧運會將給英國經濟帶來非常積極的影響。我們深信現在就是最佳時機,以獨特的網站裝備貴機構,使您能更有效地使用資訊科技,並在不久將來充分利用各種新機會。

SERVING THE CHINESE COMMUNITY

Dragon Page is totally committed to everyone at our Chinese community!

It is our intention to get involved as much as we possibly can, to support and contribute for the benefit of our whole Chinese community. If you belong to an organisation within the Chinese community in the UK, we encourage you to contact us.

We at Dragon Page look forward to helping you grow your business by becoming an active member of the global Chinese community NOW!

 

服務華人社區

龍裔科技全心全意服務華人社區中的每一員!

我們將極其竭盡所能地參與和支持,造福整個華人社區。竭誠歡迎隸屬英國華人社區任何一所機構的您與我們聯絡。

龍裔科技全體同仁期待助您馬上成為全球華人社區中的活躍一員,發展壯大您的事業!